Catherine HEYMANN, Éditorial ………………………………………… 1
Alexandra MERLE, La genèse des Comunidades de Castille….. 3
Jean-Yves MOLLIER, Deux compagnies françaises pour
un canal américain : retour sur la naissance d’une nation……. 17
Maria ZERARI, Novelar à pleines dents. Notes sur le prologue des
Nouvelles exemplaires (avec une apostille sur l’épilogue)…… 39
Elvire DIAZ, Le réformisme ambitieux de la Seconde République
espagnole (1931-1936), à l’épreuve de la réalité ……………….. 59
Maud Le GUELLEC, Loups et agneaux, Attila et Caligula :
les analogies du Centinela contra los franceses comme
arme pamphlétaire …………………………………………………………. 73
Carla FERNANDES, Langage du pouvoir et pouvoir du langage
dans El gesticulador de Rodlfo Usigli ……………………………… 87
Gema ARETA MARIGÓ, Blanca Varela et la luminescence
(trad. C. Heymann)………………………………………………………… 95
Chronique pédagogique
César RUIZ PISANO, Le baccalauréat existe-t-il encore ?……… 111
Chronique linguistique
Lauro CAPDEVILA, Algunas bestias (V)…………………………….. 119
Comptes rendus
Esteban Bedoya, El rincón del chihuahua, Editorial Rosalba,
Paraguay, 2023 (Maryse Renaud) ……………………………………. 127
In memoriam…………………………………………………………………….. 133