Este séptimo volumen de Cuadernos literarios nace de la voluntad de la Société des Langues Néo-Latines de brindar apoyo a la preparación de los estudiantes especialistas en español candidatos a la École Normale Supérieure de Lyon y a la École Normale Supérieure “Ulm”. Además, estos artículos le podrán interesar a cualquier aficionado a la literatura en lengua española.
Los programas de las dos Écoles Normales Supérieures para la sesión de 2026 en los que se basan los estudios de este volumen constan de cinco obras: una recopilación de poemas (“Canta sola a Lisi”, extraído de El Parnaso español de Quevedo), dos novelas (La mujer habitada de Gioconda Belli y El entenado de José Saer) así como dos dramas (La dama duende de Calderón de la Barca y ¡Ay, Carmela! de José Sanchis Sinisterra).
Las obras del programa de la prueba oral de “Comentario de texto” de la ENS de Lyon son los trece poemas de Quevedo, la novela de Belli y el drama de Sanchis Sinisterra mientras que el programa de la ENS “Ulm” consta de las de Calderón y Saer.
Las doce contribuciones intentan descifrar el sentido de las obras. Así la sección “La obra en su contexto” consta de contribuciones que sitúan la obra estudiada en su contexto cultural, así como en la trayectoria del autor. En “Los temas de la obra” se proponen artículos que estudian el tratamiento de una temática particular a lo largo de la obra. Por fin, “Los comentarios de texto” se centran en un fragmento proponiendo una lectura organizada a modo de comentario lineal y situándolo dentro de la obra completa.
Ce septième volume des Cahiers littéraires est né de la volonté de la Société des Langues Néo-Latines d’apporter son soutien à la préparation des étudiants spécialisés en espagnol candidats à l’École Normale Supérieure de Lyon et à l’École Normale Supérieure « Ulm ». De plus, ces articles pourront intéresser tout amateur de littérature en langue espagnole.
Les programmes des deux Écoles Normales Supérieures pour la session 2026, sur lesquels s’appuient les études présentées dans ce volume, comprennent cinq œuvres : un recueil de poèmes (« Canta sola a Lisi », extrait de El Parnaso español de Quevedo), deux romans (La mujer habitada de Gioconda Belli et El entenado de José Saer) ainsi que deux pièces de théâtre (La dama duende de Calderón de la Barca et ¡Ay, Carmela! de José Sanchis Sinisterra).
Les œuvres du programme de l’épreuve orale « Commentaire de texte » de l’ENS de Lyon sont les treize poèmes de Quevedo, le roman de Belli et la pièce de Sanchis Sinisterra, tandis que le programme de l’ENS « Ulm » comprend celles de Calderón et Saer.
Les douze contributions tentent de déchiffrer le sens des œuvres. Ainsi, la section « L’œuvre dans son contexte » comprend des contributions qui replacent l’œuvre étudiée dans son contexte culturel, ainsi que dans la trajectoire de l’auteur. Dans « Les thèmes de l’œuvre », des articles étudient le traitement d’un thème particulier tout au long de l’œuvre. Enfin, « Les commentaires de texte » se concentrent sur un fragment, proposant une lecture organisée sous forme de commentaire linéaire et le situant dans l’œuvre complète.
Vous pouvez accéder librement au contenu du volume en cliquant ici.
