Nos complace informarles de la publicación de un libro de poemas de David Mañero titulado En las horas de luz, publicado por la editorial Libros del Aire.
Nous avons le plaisir de vous informer de la publication d’un livre de poèmes de David Mañero intitulé En las horas de luz, publié chez la maison d’édition Libros del Aire.
En las horas de luz recoge un conjunto de poemas organizados en torno a la percepción del tiempo a través de momentos y espacios concretos. El libro se detiene en lugares recorridos o habitados, en escenas cotidianas y en otros ámbitos naturales y urbanos, que se integran en una indagación sobre la memoria y sobre el modo en que la evocación transforma la experiencia.
El poemario se estructura en tres secciones y un epílogo, que alternan composiciones vinculadas a espacios abiertos con otras asociadas al mundo interior, donde el paso del tiempo se enfoca desde distintas perspectivas. A lo largo de la obra, aparecen referencias a la tradición poética, que se incorporan como lugares de encuentro y de contraste con la experiencia personal que articula el discurso poético. Algunos poemas se sitúan en espacios geográficos concretos, como las ciudades de Búfalo y Eugene, o el desierto del Cabo de Gata, cuya contemplación se entrelaza con una reflexión sobre el hecho literario y sobre los límites de la expresión.
Desde el punto de vista formal, En las horas de luz adopta un ritmo contenido y un estilo deliberadamente sobrio, en el que la recurrencia de determinados campos léxicos confiere unidad al libro. La presencia del sujeto poético se mantiene también en un plano discreto. De este modo, el pensamiento y las circunstancias descritas adquieren un papel estructurador y van configurando el sentido del conjunto. Se plantea así una escritura basada en la observación y en la relectura de lo vivido, donde el poema funciona como espacio de creación y de permanencia, sin desligarse del mundo exterior que le da origen.
En las horas de luz rassemble un ensemble de poèmes organisés autour de la perception du temps à travers des moments et des espaces concrets. Le livre s’attarde sur des lieux parcourus ou habités, sur des scènes quotidiennes et d’autres environnements naturels et urbains, qui s’intègrent dans une réflexion sur la mémoire et sur la manière dont l’évocation transforme l’expérience.
Le recueil est structuré en trois sections et un épilogue, qui alternent des compositions liées à des espaces ouverts et d’autres associées au monde intérieur, où le passage du temps est abordé sous différents angles. Tout au long de l’œuvre, des références à la tradition poétique apparaissent, intégrées comme des lieux de rencontre et de contraste avec l’expérience personnelle qui articule le discours poétique. Certains poèmes se situent dans des espaces géographiques concrets, comme les villes de Buffalo et Eugene, ou le désert du Cabo de Gata, dont la contemplation s’entremêle avec une réflexion sur le fait littéraire et sur les limites de l’expression.
D’un point de vue formel, En las horas de luz adopte un rythme contenu et un style délibérément sobre, dans lequel la récurrence de certains champs lexicaux confère une unité à l’ouvrage. La présence du sujet poétique reste également discrète. Ainsi, la pensée et les circonstances décrites acquièrent un rôle structurant et configurent le sens de l’ensemble. Il s’agit donc d’une écriture basée sur l’observation et la relecture du vécu, où le poème fonctionne comme un espace de création et de permanence, sans se détacher du monde extérieur qui lui donne naissance.
