Catherine HEYMANN, Éditorial ………………………………………………. 3
Catherine HEYMANN et Philippe RABATÉ (coord.),
Présentation ……………………………………………………………………….. 5
Luis GÓMEZ CANSECO, Ercilla, Giovio et la géographie du globe 11
Patrick LESBRE, Gonzalo Fernández de Oviedo et le volcan
Masaya (Nicaragua, 1929) : approche scientifique et
proto-ethnographique ………………………………………………………….. 27
Francisco de ANDRADE, Les montagnes resplandissantes des mines
en Amérique portugaise : dessein de Dieu, malédiction du diable
(trad.. R. Palma de Souza et L. Palmeira) ………………………………. 45
Amaia CABRANES, Écritures cartographiques : l’Amérique
méridionale sous la plume des conquistadors Alvar Núñez Cabeza
de Vaca et Pedro de Valdivia ………………………………………………… 61
Guillermo SERÉS, De l’Âge d’or chimérique de Vasco de Quiroga
à l’Âge de fer dans les Coloquios de la verdad de Pedro de Quiroga
(trad. Ph. Rabaté) ………………………………………………………………… 79
Michel RIAUDEL, Horizons brésiliens, silences d’Éden …………….. 93
Chronique linguistique
Lauro CAPDEVILA, Madre (II). Pureté, transgression
et rédemption ……………………………………………………………………… 113
Comptes rendus ………………………………………………………………………. 121