Vous trouverez en pièce jointe la couverture et la table des matières de Preámbulo a la Conversión de los Moros o Catecismo de Moros. Preface to the conversion of the Moors or The Moorish Catechism attributed to Juan de Almarza, S. J. (1619-1669) que vient de faire paraître Youssef El Alaoui chez Brill. La version électronique est d’ores et déjà disponible. Le volume paraître, lui, le 5 mars prochain.
Preámbulo a la Conversión de los Moros o Catecismo de Moros. est l’ébauche d’une réfutation jésuite de l’islam datant de la seconde moitié du XVIIᵉ siècle, rédigée dans l’esprit de la conquête spirituelle ignatienne. Cette édition critique génétique permet aux lecteurs de retracer les sources de l’auteur et de suivre le développement de sa connaissance et de sa perception de Mahomet, de l’islam et des musulmans — perçus non seulement comme un défi religieux, mais aussi comme une menace politique et une forme de subversion. Bien que son image de l’islam soit en grande partie de seconde main et façonnée par l’histoire des Morisques, elle s’appuie également sur des rencontres missionnaires avec des captifs musulmans, qui le conduisent à modérer son ton polémique et à offrir une vision singulière d’un monde demeuré, à bien des égards, méconnu.
Pour plus d’information, cliquez ici
